LA TEMPÊTE
de William Shakespeare
en tournée
Sur l’île-bateau de Prospero
Agitée par les vents,
La magie du théâtre met en scène la critique de nos excès,
De nos mensonges,
Une lutte contre l’obscurantisme pour mieux dépasser nos démons.
La pièce est un appel aux valeurs de tolérance et de compassion
Que nous devons affirmer haut et fort dans nos théâtres…
Nouvelle traduction et adaptation de Clément Camar-Mercier
Création octobre 2020 à la Scène Nationale du Sud-Aquitain — Bayonne
Mise en scène Sandrine Anglade
Collaboration dramaturgique Clément Camar-Mercier
Assistant à la mise en scène Marceau Deschamps-Segura
Scénographie Mathias Baudry
Lumières Caty Olive
Costumes Cindy Lombardi
Cheffe d’atelier Océane Gerum
Stagiaires réalisation costumes Emilie Camara et Claire Dian
Chef de chant Nikola Takov
Création Sonore Théo Cardoso
Régie son Nicolas de Gelis
Régie plateau Rémi Remongin/Romain Portolan
Régie générale et lumières Ugo Coppin
Administrateur de production Alain Rauline
Chargée de production Héloïse Jouary
Stagiaires de production Mathilde Göhler/Alix Descourtieux/Eva Kobal/Emma Ponsard
Graphisme et communication Anne-Sophie Rami
Production déléguée Compagnie Sandrine Anglade
Coproduction Scène Nationale du Sud-Aquitain, Comédie de Picardie et Scène Nationale de Bourg-en-Bresse
Avec la participation artistique du Jeune Théâtre National
Avec la participation artistique de l’ENSATT
Avec l’aide à la création de la DRAC Île-de-France, de l’ADAMI et de la SPEDIDAM
Remerciements à l’Opéra de Lille et à L’Arcal Lyrique
Distribution :
Miranda/Gonzalo — Marie Oppert/Héloïse Cholley
Alonso — Marceau Deschamps-Segura/Clément Barthelet
Caliban/Ferdinand — Damien Houssier
Antonio/Trinculo — Alexandre Lachaux
Stefano/Sébastien — Laurent Montel/Pierre-François Doireau/Quentin Vernede
Prospero — Serge Nicolaï
Accordéon/un matelot — Nina Petit
Ariel — Sarah-Jane Sauvegrain/Léna Dangréaux
Guitares/le capitaine du bateau — Benoît Segui
images Caroline Bottaro, Laurianne Conesa, Mathias Baudry, Matthieu Edet, Michel Suhubiette, Jean-Luc Petit, Vahid Amanpour
6 REPRÉSENTATIONS
— 01.12.2023 à 20h30 Guyancourt, La Ferme de Bel Ébat
— 16.01.2024 à 20h00 Villefranche, Théâtre de Villefranche
— 17.01.2024 à 20h00 Villefranche, Théâtre de Villefranche
— 30.01.2024 à 20h30 Corbeil-Essonnes, Théâtre de Corbeil-Essonnes
— 30.04.2024 à 20h30 Aurillac, Théâtre d’Aurillac
— 14.05.2024 à 20h00 Maisons-Alfort, Théâtre de Maisons-Alfort
